イーディ＆ケルアックにまつわる場所

トランジスターは、『ジャック・ケルアックと過ごした日々』の出版前に、ニューヨークへ旅して、イーディ＆ケルアックにまつわる場所をデジカメで撮影して来たようです。その何点かは、本書の中で使われています。
現在は、無謀にも本のプロモーション映像のようなものを作ってみようと、素人のクセにがんばっているみたいですよ。実現するといいのだけど、先は遠そう！　そこでまずは現在の風景写真を、トランジスターからのコメント付きで何点か紹介していきます。
ビート文学をはじめアメリカ文学の研究家で、アレン・ギンズバーグのアーカイブに携わっていたビル・モーガンが、“The Beat Generation in New York”という本で、それぞれの場所にまつわる貴重なエピソードを書いています。ビル・モーガンは、ティモシーの親友でもあるので、イーディとケルアックに関する記述は信頼できますし、涙ものの貴重な情報も多いです。 この本はすでに翻訳本が出ていますよ。（『ビートジェネレーション／ジャック・ケルアックと旅するニューヨーク』今井栄一訳、ブルース・インターアクションズ刊）
今年の１月３日にwowowでビートをリスペクトしたスペシャルドラマ『コヨーテ海へ』 が放映されました。このドラマの堤幸彦監督は、この翻訳版を片手にニューヨークを取材したそうです。イーディの本が出版されていたら、もっと有意義な取材が出来たのでは？　なんて勝手に思ったりしているのですが。

ケルアックが『オン・ザ・ロード』 を書き上げたアパート近くの路上にあった郵便ポスト。誰かが勝手にかわいい装飾をしたのか？　この帽子は誰のだ？

このポストに手紙を入れたら、韓国映画『イルマーレ』（アメリカ映画にもなりましたね）みたいに二人が生きた1940年代のニューヨークに届いたらいいのに。